破帽と軍帽

中島欣也 恒文社 1987年

　数々の資料、文献にでてくるのは、当時の高校生たちは芸者をよんで宴会をしていたということ。まあ、この手の話はとかく極端な例が面白おかしく書かれるのが常なのでどこまでそれが一般的だったかはよくわかりません。そんな話のなかに登場するのがいわゆる《半玉》（芸者の見習い）で、高校生と《半玉》を争う相手はゾルと決まっている。旧制高等学校がある都市ぐらいだと、師団だ聯隊だ、と陸軍の司令部がある例が多かったのである。
　ゾルとはゾルダート＝ Soldat（軍人）、ゲルとかメッチェンとかと同じくドイツ語の高校生用語だ。そして、たいてい「高校生はゾル嫌い」。